Rimski blagajnik Klavdij Vnetisinus hudo zboli in Rimljanom ne preostane drugega, kot da pošljejo po galskega druida Panoramixa. Ta kaj kmalu ugotovi, za kakšno bolezen gre in kako bi jo lahko pozdravil, toda za pripravo zdravila potrebuje 'srebrno zvezdo' oziroma planiko. Asterix in Obelix se pogumno podata v Helvecijo, da bi poiskala to dragoceno rožo, na poti pa doživita marsikaj razburljivega.