Asterix se vrača! Vrača se z zgodbo, napeto kot frača.

V novi Asterixovi dogodivščini vsi vztrajno iščejo poglavarjev ščit. To je ščit, ki ga je en izmed galskih poglavarjev položil pred noge Juliju Cezarju v znak, da se predaja (priznajmo, da pri tem ni bil ravno nežen). Rimljani so si tako podredili Galijo. Toda Asterix, Obelix in njuni galski prijatelji se ne dajo kar tako! Vsi po vrsti - Galci in Rimljani - iščejo izgubljeni ščit, ki ni le mit. Cezar želi z njim prirediti veličasten triumf in s tem Galcem pokazati kdo je gospodar. Hja, Asterix in Obelix se z njim seveda - milo rečeno - ne strinjata in bosta storila vse, da bosta prehitela Rimljane pri iskanju ščita. Kdo upa reči, da jima ne bo uspelo?

In seveda: kdor se zadnji smeje ... je prebral novega Asterixa!