Epizoda, kjer Obelix prevzame vajeti! Kako svetu pokazati, da so rimske ceste najboljše? Z organizacijo dirke, seveda! Galci se priložnosti, da bi šli Rimljanom ponagajat ne morejo upreti in Asterix in Obelix se odpravita ponosno zastopat svojo domovino. Poraja se le eno vprašanje: kako zmagati na dirki, na kateri mora zmagati Rimljan?