Delamarixu je zmanjkalo svežih rib! Vozniki, ki prevažajo ribe iz Lutecije, namreč stavkajo. Razmere postanejo kritične (Panoramix potrebuje ribo za čarobni napoj), zato se Asterix in Obelix odločita, da bosta kar sama šla na ribolov.
Na žalost ju ujame nevihta in po več dneh na morju končno priplujeta do kopnega. Toda ta kraj je nenavaden: tu je polno ‘guligulijev’ in zagorelih ‘rimskih legionarjev’, okrašenih s perjem.
Potem ko sta se spoprijateljila z domorodci, morata hitro pobrati šila in kopita, saj poglavar želi poročiti svojo hčerko z Obelixom. Naša dva Galca se torej vkrcata na vikinško ladjo, kjer ju sprejme vizionarski kapitan, ki je želel odkriti novo celino. Vsi skupaj se vrnejo na Dansko, od tod pa naša junaka čaka še nekaj preglavic na poti do domače Galije.
